ἄχος

ἄχος
ἄχος [ᾰ], εος, τό,
A pain, distress, in Hom. always of mind, ἄχος αἰνόν, ἄλαστον, ἄτλητον, ὀξύ, Il.4.169, al.;

ἄχεος νεφέλη μέλαινα 17.591

;

ἄχε' ἄκριτα 3.412

;

τὸν δ' εἷλεν ἄχος κραδίαν B.10.85

; also of physical ills, Pi.P.3.50 (pl.);

δειμάτων ἄχη A.Ch.586

(lyr.); ἀκοῦ δ' ἄχος, with a play on the words, S.Tr.1035;

οὐράνι' ἄχη A.Pers.573

(lyr.);

ἐμοὶ δ' ἄχε', ἄχεα κατέλιπε Ar.Ra.1353

(paratrag.), cf. 1531 (hex.).— Rare in Prose,

ἡ παῖς ἀπήγξατο ὑπὸ ἄχεος Hdt.2.131

;

ἄ. αὐτὸν ἔλαβεν X.Cyr.5.5.6

, cf. Plu.Cor.20.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • άχος — ἄχος, το (Α) θλίψη, πόνος. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. αχέω (Ι)] …   Dictionary of Greek

  • ἄχος — pain neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αχός — ο 1. ήχος, βοή 2. υπόκωφος ήχος 3. ήχος φλογέρας ή άλλου οργάνου 4. αναστεναγμός («αναστενάζω, βγαίνει αχός, και μέσα μένει ο πόνος»). [ΕΤΥΜΟΛ. < αχώ < ηχώ] …   Dictionary of Greek

  • αχός — ο θόρυβος, βοή: Βαρύς αχός ακούγεται, πολλά ντουφέκια πέφτουν (δημοτ. τραγούδι) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἄχει — ἄχος pain neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἄχεϊ , ἄχος pain neut dat sg (epic ionic) ἄχος pain neut dat sg ἀχέω 2 pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἀχεύω grieving pres ind pass 2nd sg ἄ̱χει , ἠχέω sound imperf ind act 3rd sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄχη — ἄχος pain neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄχος pain neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀχέω 2 pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἄ̱χη , ἠχέω sound imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄ̱χη , ἠχέω sound pres imperat act 2nd sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὤχος — ἄχος , ἄχος pain neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὦχος — ἄχος , ἄχος pain neut nom/voc/acc sg ὄχος , ὄχος carriage masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχέεσι — ἄχος pain neut dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχέεσσι — ἄχος pain neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀχέεσσιν — ἄχος pain neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”